E-mail: info@cre-elec.com
English
  • trời ơi

Giá đặc biệt dành cho nhà cung cấp tụ điện toàn cầu - Tụ điện điện tử để lưu trữ năng lượng – CRE

Giá đặc biệt dành cho nhà cung cấp tụ điện toàn cầu - Tụ điện điện tử để lưu trữ năng lượng – CRE Ảnh nổi bật
  • Giá đặc biệt dành cho nhà cung cấp tụ điện toàn cầu - Tụ điện điện tử để lưu trữ năng lượng – CRE
  • Giá đặc biệt dành cho nhà cung cấp tụ điện toàn cầu - Tụ điện điện tử để lưu trữ năng lượng – CRE
  • Giá đặc biệt dành cho nhà cung cấp tụ điện toàn cầu - Tụ điện điện tử để lưu trữ năng lượng – CRE
  • Giá đặc biệt dành cho nhà cung cấp tụ điện toàn cầu - Tụ điện điện tử để lưu trữ năng lượng – CRE

Mô tả ngắn:


Tải xuống dưới dạng PDF

Chi tiết sản phẩm

Thẻ sản phẩm

Video liên quan

Phản hồi (2)

Tuân thủ nguyên tắc "chất lượng, dịch vụ, hiệu quả và tăng trưởng", chúng tôi đã nhận được sự tin tưởng và khen ngợi từ khách hàng trong nước và quốc tế choTụ điện xung , Tụ phim nhỏ gọn , Tụ phim Snubber, Chúng tôi đã và đang tìm kiếm sự hợp tác tốt hơn nữa với những người mua ở nước ngoài phụ thuộc vào lợi ích chung.Hãy chắc chắn rằng bạn thực sự cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với chúng tôi để biết thêm chi tiết!
Giá đặc biệt dành cho nhà cung cấp tụ điện toàn cầu - Tụ điện điện tử lưu trữ năng lượng – CRE Chi tiết:

Thông số kỹ thuật

Nhiệt độ hoạt động

Nhiệt độ hoạt động tối đa, trên cùng, tối đa: + 85oC

Nhiệt độ loại trên: +70oC

Nhiệt độ loại thấp hơn: -40oC

phạm vi điện dung

50μF～4000μF

Un/ Điện áp định mức Un

450V.DC～4000V.DC

Cap.tol

±5%(J) ;±10%(K)

Chịu được điện áp

Vt-t

1.5Un DC/60S

Vt-c

1000+2×Un/√2 (V.AC) 60S(min3000 V.AC)

Quá điện áp

1.1Un(30% thời gian tải)

1,15Un(30 phút/ngày)

1,2Un(5 phút/ngày)

1,3Un(1 phút/ngày)

1.5Un (100ms mỗi lần, 1000 lần trong suốt cuộc đời)

hệ số tản nhiệt

tgδ 0,003 f=100Hz
tgδ0<0,0002

Vật liệu chống điện

 Rs*C ≥10000S (ở 20oC 100V.DC 60 giây)

Chống cháy

UL94V-0

Thái độ tối đa

3500m
Khi độ cao trên 3500m đến trong phạm vi 5500m thì cần cân nhắc việc sử dụng lượng giảm. (Mỗi lần tăng 1000m, điện áp và dòng điện sẽ giảm 10%)

Tuổi thọ

100000h(Un; Θhotspot<70 °C)

Tiêu chuẩn tham chiếu

IEC61071 ;GB/T17702;

Tính năng

1. Đóng gói vỏ tròn bằng nhôm, truyền nhựa khô;

2. Nam và nữ chính, lắp đặt dễ dàng;

3. Công suất lớn, kích thước nhỏ;

4. Khả năng chống điện áp cao, tự phục hồi;

5. Dòng điện gợn sóng cao, khả năng chịu được dv / dt cao.

Giống như các sản phẩm CRE khác, tụ điện dòng này có chứng chỉ UL và đã được thử nghiệm đốt cháy 100%.

Ứng dụng

1. Biến tần PV;
2. Bộ chuyển đổi năng lượng gió;
3. Các loại biến tần, biến tần;
4. Xe điện và cọc sạc;
5. Các thiết bị PFC, UPS, SVG, SVC;
6. Các loại quản lý chất lượng điện năng khác.

IMG_2799

Tuổi thọ

1

Vẽ phác thảo

 

ΦD(mm)

P(mm)

H1(mm)

S

F

M

76

32

20

M12×16

M6×10

M8×20

86

32

20

M12×16

M6×10

M8×20

96

45

20

M12×16

M6×10

M8×20

116

50

22

M12×16

M6×10

M8×20

136

50

30

M16×25

M6×10

M8×20

2

Vôn 450V.DC
Cn(uF) φD H ESL(nH) dv/dt(V/μS) Ip(KA) Là(KA) Irms(A)50oC ESR (mΩ) @1KHz Thứ (K/W) P(mm) trọng lượng(Kg)
380 76 75 50 10 3,8 11.4 45 2.2 4,5 32 0,5
500 76 100 40 8 4.0 12.0 65 1,5 3.2 32 0,6
750 76 130 50 5 3,8 11.3 65 1.6 3.0 32 0,75
500 86 75 50 8 4.0 12.0 55 1.8 3,7 32 0,8
1000 86 130 50 5 5.0 15,0 70 1,5 2.7 32 1.1
650 86 100 40 5 3.3 9,8 75 1.2 3.0 32 0,9
650 86 95 40 5 3.3 9,8 75 1.2 3.0 32 0,85
650 96 75 50 5 3.3 9,8 60 1,5 3,7 45 0,75
1250 96 130 50 4 5.0 15,0 80 1 3.1 45 1.2
1800 116 130 50 4 7.2 21.6 85 0,8 3,5 50 1.6
1450 86 190 60 4 5,8 17,4 90 0,9 2.7 32 1,55
2700 116 190 60 3 8.1 24.3 100 0,8 2,5 50 2,45

 

Vôn 600V.DC
Cn(uF) φD H ESL(nH) dv/dt(V/μS) Ip(KA) Là(KA) Irms(A)50oC ESR (mΩ) @1KHz Thứ (K/W) P(mm) trọng lượng(Kg)
250 76 75 40 15 3,8 11.3 40 3.1 4.0 32 0,5
320 76 100 40 10 3.2 9,6 40 2.2 5,7 32 0,6
470 76 130 45 12 5,6 16,9 60 1.8 3.1 32 0,75
330 86 75 40 15 5.0 14.9 45 2.4 4.1 32 0,8
600 86 120 45 12 7.2 21.6 60 1.3 4.3 32 1,05
650 86 130 50 12 7,8 23,4 70 1.2 3,4 32 1.1
650 86 95 50 15 9,8 29,3 65 1.2 3,9 32 0,85
1000 86 180 50 12 12.0 36,0 70 1,5 2.7 32 1,5
420 96 75 45 15 6.3 18,9 50 2 4.0 45 0,75
800 96 130 60 12 9,6 28,8 75 1,5 2.4 45 1.2
950 116 100 60 10 9,5 28,5 90 1.2 2.1 50 1,25
1200 116 130 70 8 9,6 28,8 80 1.2 2.6 50 1.6
1800 116 180 50 8 14.4 43,2 80 1.2 2.6 50 2.4
2700 116 260 70 5 13,5 40,5 100 0,9 2.2 50 3.2
2500 136 180 60 5 12,5 37,5 100 0,8 2,5 50 3,7
3750 136 260 70 4 15,0 45,0 115 0,7 2.2 50 4.7

 

Vôn 700V.DC
Cn(uF) φD H ESL(nH) dv/dt(V/μS) Ip(KA) Là(KA) Irms(A)50oC ESR (mΩ) @1KHz Thứ (K/W) P(mm) cân nặng
200 76 75 40 15 3.0 9,0 40 4 3.1 32 0,5
400 76 130 45 15 6.0 18.0 60 2 2,8 32 0,75
420 76 130 50 15 6.3 18,9 60 2 2,8 32 0,75
600 86 125 60 15 9,0 27,0 45 3.2 3.1 32 1,05
550 86 130 50 12 6,6 19.8 65 1.8 2.6 32 1.1
680 96 130 45 12 8.2 24,5 75 1,5 2.4 45 1.2
720 96 125 60 12 8,6 25,9 55 2.6 2,5 45 1,15
1000 116 130 50 10 10,0 30,0 80 1 3.1 50 1.6
1000 96 180 60 10 10,0 30,0 75 1.2 3.0 45 1.6
1500 116 180 60 7 10,5 31,5 85 0,9 3.1 50 2.4
2000 116 230 70 7 14.0 42,0 85 0,8 3,5 50 3
2000 136 180 60 7 14.0 42,0 90 0,75 3.3 50 3,7
3000 136 230 70 5 15,0 45,0 100 0,7 2.9 50 4.2
3300 136 260 70 5 16,5 49,5 120 0,6 2.3 50 4.7

 

Vôn 800V.DC
Cn(uF) φD H ESL(nH) dv/dt(V/μS) Ip(KA) Là(KA) Irms(A)50oC ESR (mΩ) @1KHz Thứ (K/W) P(mm) trọng lượng(Kg)
110 86 80 45 20 2.2 6,6 75 2 1.8 32 0,8
150 86 95 45 20 3.0 9,0 80 1,5 2.1 32 0,85
250 86 75 45 15 3,8 11.3 45 3.1 3.2 32 0,8
360 86 130 55 12 4.3 13.0 65 2.2 2.2 32 1.1
470 86 130 45 12 5,6 16,9 70 2,8 1,5 32 1.1
600 96 130 55 10 6.0 18.0 75 2.2 1.6 45 1.2
730 86 180 55 10 7.3 21.9 70 1.8 2.3 32 1,5
750 86 180 55 12 9,0 27,0 75 1.8 2.0 32 1,5
1000 96 180 60 10 10,0 30,0 75 1.3 2.7 45 1.6
900 116 130 65 7 6.3 18,9 80 1.4 2.2 50 1.6
1400 116 180 65 7 9,8 29,4 80 0,9 3,5 50 2.4
1000 116 125 60 7 7,0 21.0 70 1.4 2.9 50 1,55
2000 116 230 65 5 10,0 30,0 85 0,9 3.1 50 3
2800 136 230 70 5 14.0 42,0 100 0,8 2,5 50 4.2

 

Vôn 900V.DC
Cn(uF) φD H ESL(nH) dv/dt(V/μS) Ip(KA) Là(KA) Irms(A)50oC ESR (mΩ) @1KHz Thứ (K/W) P(mm) trọng lượng(Kg)
160 76 75 40 15 3.0 9,0 35 3 5,4 32 0,5
320 76 130 50 15 5.0 14.9 60 3.2 1.7 32 0,75
350 76 125 50 15 5.0 15,0 40 2,8 4,5 32 0,75
210 86 75 40 15 3.2 9,5 40 2.2 5,7 32 0,8
450 86 125 45 12 5,4 16.2 50 2.7 3.0 32 1.1
420 86 130 45 12 5.0 15.1 65 2,5 1.9 32 1.1
490 86 120 45 10 4,9 14,7 70 1.8 2.3 32 1,05
510 86 120 45 10 5.1 15.3 70 1.8 2.3 32 1,05
660 86 180 50 10 6,6 19.8 70 2 2.0 32 1,5
900 86 230 50 10 9,0 27,0 65 2.1 2.3 32 1.8
580 96 125 50 10 5,8 17,4 55 3.3 2.0 45 1.2
540 96 130 50 7 3,8 11.3 75 1,5 2.4 45 1.2
630 116 100 55 7 4.4 13.2 60 2 2,8 50 1.3
860 116 125 55 7 6.0 18.1 60 2.2 2,5 50 1,55
810 116 130 60 7 5,7 17,0 80 1.2 2.6 50 1.6
1250 116 180 60 7 8,8 26.3 80 1.2 2.6 50 2.4
1700 116 230 60 5 8,5 25,5 80 1.1 2,8 50 3
1700 136 180 65 6 10.2 30,6 100 0,9 2.2 50 3,7
2400 136 230 70 5 12.0 36,0 100 0,95 2.1 50 4.2

 

Vôn 1100V.DC
Cn(uF) φD H ESL(nH) dv/dt(V/μS) Ip(KA) Là(KA) Irms(A)50oC ESR (mΩ) @1KHz Thứ (K/W) P(mm) cân nặng
130 76 75 40 15 1.9 5,6 35 4,5 3.6 32 0,5
260 76 130 45 15 3,8 11.3 60 2,8 2.0 32 0,75
280 76 125 50 12 3.3 9,9 35 4 4.1 32 0,75
170 86 75 50 15 2.6 7,7 45 5 2.0 32 0,8
360 86 125 55 12 4.3 13.0 35 2,5 6,5 32 1.1
330 86 130 45 15 5.0 15,0 65 2,8 1.7 32 1.1
420 86 136 45 12 5.0 15,0 60 2 2,8 32 1,15
420 86 155 45 12 5.0 15,0 65 1,5 3.2 32 1,25
470 86 180 60 10 4.7 14.1 70 1.8 2.3 32 1,5
500 86 180 60 10 5.0 15,0 70 1.8 2.3 32 1,5
600 86 225 60 10 6.0 18.0 80 1.2 2.6 32 1.8
600 86 225 70 10 6.0 18.0 60 2.2 2,5 32 1.8
600 116 130 50 10 6.0 18.0 75 1.8 2.0 50 1.6
680 86 225 70 12 8.2 24,5 65 2,5 1.9 32 1.8
720 86 230 70 12 8,6 25,9 65 2,5 1.9 32 1.8
460 96 125 65 10 4.6 13,8 55 3.2 2.1 45 1.2
520 96 180 65 12 6.2 18,7 75 1,5 2.4 45 1.6
500 116 100 70 10 5.0 15,0 55 2,5 2.6 50 1.3
680 116 125 70 10 6,8 20,4 60 2,8 2.0 50 1.6
650 116 130 75 10 6,5 19,5 75 1.3 2.7 50 1.6
1000 116 180 75 12 12.0 36,0 75 1,5 2.4 50 2.4
1200 116 230 80 8 9,6 28,8 80 1,5 2.1 50 3
1200 116 230 75 12 14.4 43,2 105 0,9 2.0 50 3
1250 116 230 75 12 15,0 45,0 80 1,5 2.1 50 3
1300 116 230 75 12 15,6 46,8 80 1,5 2.1 50 3
1400 136 180 70 7 9,8 29,4 85 1.3 2.1 50 3,7
1700 136 230 70 5 8,5 25,5 100 1.4 1.4 50 4.2
1900 136 230 75 5 9,5 28,5 100 1.2 1.7 50 4.2
2800 136 335 80 5 14.0 42,0 120 0,8 1.7 50 6.1
3060 136 345 80 5 15.3 45,9 120 0,9 1,5 50 6.2
3200 136 335 80 5 16.0 48,0 120 0,85 1.6 50 6.1

 

Vôn 1200V.DC
Cn(uF) φD H ESL(nH) dv/dt(V/μS) Ip(KA) Là(KA) Irms(A)50oC ESR (mΩ) @1KHz Thứ (K/W) P(mm) trọng lượng(Kg)
170 86 75 50 15 2.6 7,7 45 4,5 2.2 32 0,8
420 76 145 50 15 6.3 18,9 30 12 1.9 32 0,85
330 86 130 45 15 5.0 15,0 65 2,8 1.7 32 1.1
420 86 136 45 12 5.0 15,0 65 2 2.4 32 1,15
420 86 155 45 12 5.0 15,0 70 1,5 2.7 32 1,25
420 116 95 55 10 4.2 12.6 80 1.4 2.2 50 1.2
450 86 160 55 12 5,4 16.2 70 2.9 1.4 32 1.3
470 86 180 60 12 5,6 16,9 70 2,8 1,5 32 1,5
470 86 225 60 12 5,6 16,9 70 2,8 1,5 32 1.8
550 86 145 55 12 6,6 19.8 40 11 1.1 32 1,2
600 86 225 60 10 6.0 18.0 80 1.2 2.6 32 1.8
600 86 225 70 10 6.0 18.0 60 2.2 2,5 32 1.8
600 116 130 50 10 6.0 18.0 75 1.8 2.0 50 1.6
680 86 225 70 12 8.2 24,5 65 2,5 1.9 32 1.8
500 116 100 65 10 5.0 15,0 55 2.6 2,5 50 1.2
680 116 125 65 10 6,8 20,4 50 2,8 2.9 50 1,55
650 116 130 65 10 6,5 19,5 80 1.8 1.7 50 1.6
1000 116 180 70 7 7,0 21.0 75 1.3 2.7 50 2.4
1200 116 230 70 7 8,4 25,2 75 1.3 2.7 50 3
1250 116 230 70 7 8,8 26.3 75 1.2 3.0 50 3
1400 136 180 75 7 9,8 29,4 85 1.1 2,5 50 3,7
1700 136 230 80 5 8,5 25,5 85 1 2,8 50 4.2
850 136 125 70 8 6,8 20,4 75 1.6 2.2 50 1.9
950 136 125 60 8 7,6 22,8 80 1.1 2,8 50 2.4
1200 116 180 80 8 9,6 28,8 80 1 3.1 50 2.4
1200 116 180 60 5 6.0 18.0 100 0,8 2,5 50 2.4
1500 136 180 70 5 7,5 22,5 100 0,9 2.2 50 3,7
2700 136 335 80 5 13,5 40,5 110 0,85 1.9 50 6.1

 

Vôn 1300V.DC
Cn(uF) φD H ESL(nH) dv/dt(V/μS) Ip(KA) Là(KA) Irms(A)50oC ESR (mΩ) @1KHz Thứ (K/W) P(mm) cân nặng
230 86 125 50 15 5,7 17.1 35 5 3.3 32 1.1
210 86 130 50 15 3.2 9,5 70 2 2.0 32 1.1
330 86 180 60 15 5.0 14.9 65 3 1.6 32 1,5
470 86 230 65 12 5,6 16,9 65 3.2 1,5 32 1.8
410 116 130 65 12 4,9 14.8 80 1.8 1.7 50 1.6
650 116 180 65 10 6,5 19,5 85 2 1.4 50 2.4
880 116 230 80 10 8,8 26,4 85 2.2 1.3 50 3
900 136 180 70 7 6.3 18,9 100 1.6 1.3 50 3,7
1200 136 230 80 7 8,4 25,2 105 1,5 1.2 50 4.2

 

Vôn 1500V.DC
Cn(uF) φD H ESL(nH) dv/dt(V/μS) Ip(KA) Là(KA) Irms(A)50oC ESR (mΩ) @1KHz Thứ (K/W) P(mm) cân nặng
160 86 125 50 15 5,7 17.1 35 5 3.3 32 1.1
160 86 130 50 15 2.4 7.2 60 3,5 1.6 32 1.1
240 86 180 55 15 3.6 10.8 65 5 0,9 32 1,5
320 86 230 55 12 3,8 11,5 60 3,5 1.6 32 1.8
300 116 130 55 12 3.6 10.8 75 2 1.8 50 1.6
470 116 180 60 10 4.7 14.1 75 2,8 1.3 50 2.4
650 116 230 60 10 6,5 19,5 80 2,8 1.1 50 3
660 136 180 60 7 4.6 13.9 100 1.8 1.1 50 3,7
900 136 230 60 6 5,4 16.2 105 1.2 1,5 50 4.2
1000 136 260 70 5 5.0 15,0 120 0,9 1,5 50 4.7

 

Vôn 1800V.DC
Cn(uF) φD H ESL(nH) dv/dt(V/μS) Ip(KA) Là(KA) Irms(A)50oC ESR (mΩ) @1KHz Thứ (K/W) P(mm) cân nặng
130 86 125 55 15 5,7 17.1 35 5 3.3 32 1.1
120 86 130 55 15 1.8 5,4 60 2,5 2.2 32 1.1
180 86 180 60 15 2.7 8.1 65 2 2.4 32 1,5
260 86 230 60 12 3.1 9,4 60 3 1.9 32 1.8
230 116 130 60 12 2,8 8.3 80 2 1.6 50 1.6
360 116 180 65 10 3.6 10.8 80 3.2 1.0 50 2.4
500 116 230 70 10 5.0 15,0 75 3 1.2 50 3
510 136 180 70 7 3.6 10.7 100 2 1.0 50 3,7
680 136 230 70 7 4,8 14.3 95 2 1.1 50 4.2

 

Vôn 2000V.DC
Cn(uF) φD H ESL(nH) dv/dt(V/μS) Ip(KA) Là(KA) Irms(A)50oC ESR (mΩ) @1KHz Thứ (K/W) P(mm) cân nặng
100 86 125 55 15 1,5 4,5 35 3,8 4.3 32 1.1
90 86 130 55 15 1.4 4.1 65 2,5 1.9 32 1.1
150 86 180 60 15 2.3 6,8 60 3,5 1.6 32 1,5
200 86 230 60 12 2.4 7.2 65 2 2.4 32 1.8
180 116 130 65 10 1.8 5,4 75 2,5 1.4 50 1.6
280 116 180 70 10 2,8 8,4 70 2 2.0 50 2.4
380 116 230 80 10 3,8 11.4 80 2 1.6 50 3
400 136 180 60 7 2,8 8,4 100 1.6 1.3 50 3,7
550 136 230 70 7 3,9 11.6 100 1,5 1.3 50 4.2
850 136 335 80 5 4.3 12.8 120 1.1 1.3 50 6.1

 

Vôn 2800V.DC
Cn(uF) φD H ESL(nH) dv/dt(V/μS) Ip(KA) Là(KA) Irms(A)50oC ESR (mΩ) @1KHz Thứ (K/W) P(mm) cân nặng
160 116 180 70 30 4,8 14.4 75 2.2 1.6 50 2.4
210 116 230 75 25 5.3 15,8 70 2,8 1,5 50 3
225 136 180 75 20 4,5 13,5 85 2 1.4 50 3,7
300 136 230 80 15 4,5 13,5 80 2,5 1.3 50 4.2

 

Vôn 4000V.DC
Cn(uF) φD H ESL(nH) dv/dt(V/μS) Ip(KA) Là(KA) Irms(A)50oC ESR (mΩ) @1KHz Thứ (K/W) P(mm) cân nặng
70 116 180 70 50 3,5 10,5 70 3,5 1.2 50 2.4
95 116 230 75 40 3,8 11.4 70 3.6 1.1 50 3
100 136 180 75 35 3,5 10,5 85 3 0,9 50 3,7
135 136 230 80 30 4.1 12.2 80 3,5 0,9 50 4.2
Hình ảnh chi tiết sản phẩm:

Giá đặc biệt dành cho nhà cung cấp tụ điện toàn cầu - Tụ điện điện tử để lưu trữ năng lượng – Hình ảnh chi tiết CRE

Giá đặc biệt dành cho nhà cung cấp tụ điện toàn cầu - Tụ điện điện tử để lưu trữ năng lượng – Hình ảnh chi tiết CRE

Giá đặc biệt dành cho nhà cung cấp tụ điện toàn cầu - Tụ điện điện tử để lưu trữ năng lượng – Hình ảnh chi tiết CRE

Giá đặc biệt dành cho nhà cung cấp tụ điện toàn cầu - Tụ điện điện tử để lưu trữ năng lượng – Hình ảnh chi tiết CRE

Hướng dẫn sản phẩm liên quan:
Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp các sản phẩm chất lượng cao với giá cả cạnh tranh và dịch vụ hàng đầu cho khách hàng trên toàn thế giới.Chúng tôi được chứng nhận ISO 9001, CE và GS và tuân thủ nghiêm ngặt các thông số chất lượng của họ về Giá đặc biệt dành cho nhà cung cấp tụ điện toàn cầu - Tụ điện điện tử để lưu trữ năng lượng – CRE, Sản phẩm sẽ cung cấp cho khắp nơi trên thế giới, như: Lesotho, Riyadh, Zambia, Chúng tôi đã nhận thức đầy đủ về nhu cầu của khách hàng.Chúng tôi cung cấp sản phẩm chất lượng cao, giá cả cạnh tranh và dịch vụ hạng nhất.Chúng tôi muốn thiết lập mối quan hệ kinh doanh tốt cũng như tình bạn với bạn trong tương lai gần.
    • Chất lượng cao, Hiệu quả cao, Sáng tạo và Chính trực, đáng để hợp tác lâu dài!Rất mong nhận được sự hợp tác trong tương lai! 5 sao Bởi Honorio đến từ Ba Lan - 2018.02.12 14:52
    Giá cả hợp lý, thái độ tư vấn tốt, cuối cùng chúng ta đạt được đôi bên cùng có lợi, hợp tác vui vẻ! 5 sao Bởi Ina đến từ Bỉ - 2018.06.09 12:42

    Gửi tin nhắn của bạn cho chúng tôi:

    Viết tin nhắn của bạn ở đây và gửi cho chúng tôi

    Danh mục sản phẩm

    Gửi tin nhắn của bạn cho chúng tôi: